Les émotions

Je suis né à Fort Worth au Texas. À l'école, c'était très important pour un garçon d'être un dur. Un garçon ne pouvait pas pleurer. Un garçon ne pouvait jamais avouer qu'il avait peur ou qu'il doutait de lui. Un garçon – ou un homme – ne montrait jamais ses émotions, sauf sa colère. Tous les hommes au Texas se montrent toujours durs – soi-disant.

À mon avis, ce n'est pas sain. Si une personne empêche de faire sortir ses émotions, elle les accumule jusqu'à ce qu'il y ait des problèmes. Certaines personnes deviendront violentes. D'autres personnes seront simplement malheureuses.

Aujourd'hui, c'est encore difficile pour beaucoup d'hommes d'exprimer leurs émotions. Je crois que l'on pourrait résoudre un bon nombre de problèmes si les hommes pouvaient exprimer leurs émotions.



Emotions

I was born in Ft. Worth, Texas. At school it was very important for a boy to be a tough guy. A boy could not cry. A boy could never admit to being afraid out of doubting himself. A boy – or a man – never showed his emotions, except for anger. All the men in Texas are always tough – supposedly.

In my opinion, this is not healthy. If a person suppresses his emotions, they build up until there are problems. Some people become violent. Others are simply unhappy.

Today it's still difficult for many men to express their emotions. I believe we could resolve a lot of problems if men could express their emotions.





Back to Main Page