Sarah et Andrew II

Andrew : Ah, Sarah. Je suis content de te voir. Je voulais parler avec toi.

Sarah : Qu'est-ce que tu veux ?

Andrew : Tu peux m'aider.

Sarah : Ah bon ?

Andrew : Ouais. Je veux voler une banque.

Sarah : Oh là là.

Andrew : Écoute. J'ai un bon plan.

Sarah : Bien sûr. Tu as toujours des plans fous.

Andrew : Tu peux conduire le véhicule d'évacuation pour moi.

Sarah : Moi ? Je ne crois pas !

Andrew : Si, si. Le véhicule d'évacuation sera un AV-8B Harrier II jet. Cet avion peut décoller verticalement. Tu devras attendre pour moi dans le parc de stationnement pendant que je dévalise la banque. Quand j'aurais fini, tu t'envoleras.

Sarah : Et tu possèdes ce jet ?

Andrew : Pas encore. Je dois d'abord en voler un à l'Armée de l'Air. Quand on aura ce jet, on pourra dévaliser beaucoup des banques dans le pays.

Sarah : C'est la chose la plus insensée que j'aie jamais entendue.

Andrew : C'est n'est pas insensé. Je préfère un jet à une voiture. La police ne sera pas nous attraper. On ira trop vite.

Sarah : (très sarcastique) C'est une excellente idée. Où est-ce que tu trouveras le combustible pour le jet ?

Andrew : C'est très facile ! Il y a beaucoup de stations d'essence sur l'autoroute. Il y en a partout. On peut atterrir où l'on veut et acheter notre essence et notre bière. Quand on aura volé assez d'argent, on pourra s'envoler au Brésil en vacances.

Sarah : Ha ha. Tu est dingue.

Andrew : Pourquoi est-ce que tu ne m'aides pas ? On pourrait aimer la vie ensemble. On pourrait avoir beaucoup d'argent et le célébrer au Brésil.

Sarah : Tu veux aimer la vie ?

Andrew : Bien entendu.

Sarah : Et si on avait des relations sexuelles ?

Andrew : Ah bon ?

Sarah : Oui. Tout de suite.

Andrew : Où ça ?

Sarah : Dans les toilettes.

Andrew : Merveilleux ! Viens avec moi !

Sarah : Je plaisante.

Andrew : Quoi ?

Sarah : Je voulais juste te taquiner.

Andrew : Nom d'un chien !

Sarah : Je ne fais jamais une telle chose avec les hommes fous.

Andrew : Tu est méchante.

Sarah : Au revoir. Bonne chance avec ton vol de banque.

Andrew : Ta gueule.





Sarah and Andrew II

Andrew: Ah, Sarah. I'm glad to see you. I was wanting to speak with you.

Sarah: What do you want?

Andrew: You can help me.

Sarah: Really?

Andrew: Yeah. I want to rob a bank.

Sarah: Oh, my.

Andrew: Listen. I have a great plan.

Sarah: Of course. You always dream up crazy plans.

Andrew: You can drive the getaway vehicle for me.

Sarah: Me? I don't think so!

Andrew: Yes, yes. The getaway vehicle will be an AV-8B Harrier II jet. This airplane can take off vertically. You'll wait for me in the parking lot while I rob the bank. When I'm done, you'll fly me away.

Sarah: And you own this jet?

Andrew: Not yet. First I need to steal one from the Air Force. Once we have that jet, we can rob a lot of banks in the country.

Sarah: That's the craziest thing I've ever heard.

Andrew: It's not crazy. I prefer a jet to a car. The police won't catch us. We'll be too fast.

Sarah: (very sarcastic) That's an excellent idea. Where will you find the fuel for the jet?

Andrew: That's very easy! There are numerous filling stations along any freeway. They're everywhere. We can land wherever we want to and buy our gasoline and our beer. When we've stolen enough money, we can fly ourselves to Brazil for a vacation.

Sarah: Ha ha. You're nuts.

Andrew: Why won't you help? We could enjoy life together. We could have a lot of money and celebrate in Brazil.

Sarah: You want to enjoy life?

Andrew: Of course.

Sarah: How about we have sexual intercourse?

Andrew: Really?

Sarah: Yes. Right away.

Andrew: Where?

Sarah: In the restroom.

Andrew: Wonderful! Come with me!

Sarah: I'm kidding.

Andrew: What?

Sarah: I just wanted to tease you.

Andrew: Damn it!

Sarah: I never do such a thing with crazy men.

Andrew: You're mean.

Sarah: Goodbye. Good luck with your bank robbery.

Andrew: Shut up.






Back to Main Page