Everything on this site © 2013/2014 by Tom Owen Meinen

These are stories that I wrote in French on a web page named Language 8.  I didn't write them as cleanly as they are presented here.  Some native speakers of French were kind enough to help me  to correct the mistakes.  The stories should therefore be to editorial order.  However, if French is your native language and you do find any mistakes, please let me know. 


Voici les histoires que j'ai écrites en français dans un site internet nommé Language 8.  Je ne les ai pas écrites avec la même précision qu'elles sont présentées ici.  Certaines personnes ayant comme langue maternelle le français, ont eu la gentillesse de m'aider à corriger les erreurs.  Les histoires devraient donc être prêtes à être publiées.  Pourtant, si vous parlez français comme langue maternelle et que vous trouvez des erreurs, dites-le moi, s'il vous plaît.





An English translation follows each story.





Stories about Andrew and Catherine:

  1. Andrew, Catherine et le flic (Andrew, Catherine, and the Cop)
  2. Andrew et Catherine étudient (Andrew and Catherine Study)
  3. Andrew et Catherine dans captivité des extraterrestres (Andrew and Catherine Held Captive by Space Aliens)
  4. Andrew, Catherine et l'extraterrestre mec (Andrew, Catherine, and the Space Alien Dude)
  5. Andrew, Catherine, et Voyage dans le temps (Andrew, Catherine, and Time Travel)
  6. Andrew, Catherine et la voyante (Andrew, Catherine, and the Psychic)
  7. Colonel von Vloppen et l'Extraterrestre Mec (Colonel von Vloppen and the Space Alien Dude)
  8. Andrew et Catherine à Paris (Andrew and Catherine in Paris)
  9. Andrew et Catherine sont traqués à Paris (Andrew and Catherine are Stalked in Paris)


Other Stories:

  1. Une folle conversation (Crazy Conversation)
  2. Les dragons (The Dragons)
  3. Beaucoup de Sasquatches (So Many Bigfoots)
  4. A l'intérieur d'une soucoupe volante (Inside the Flying Saucer)
  5. Sarah et Annette se rencontrent (Sarah and Annette Meet)
  6. Andrew et Sarah (Andrew and Sarah)
  7. Andrew et Sarah II (Andrew and Sarah II) 
  8. La passion de Sandy et Bubba (The Passion of Sandy and Bubba)
  9. Je n'aime que toi (I Love Only You)
  10. L'homme bon, partie 1 (The Good Man, Part 1)


Short Essays:

  1. Quicken et KMyMoney (Quicken and KMyMoney)
  2. Pâques (Easter)
  3. Les émotions (Emotions)